Vi er syke med deres pest.
De vil infisere oss alle.
Vi må utrydde dem.
Starte en ny dag...
Unnskyld.
- Du er dr. Reid. - Beklager, kjenner jeg deg?
Jeg vet hva du driver med.
Ok.
Jeg så deg på Georgetown for et par uker siden.
Du holdt forelesning om seksuell sadisme
og hvordan du var med på å ta Mill Creek-morderen i St Louis.
Ikke særlig god til å tale.
Jeg syns det var bra.
Du ser ung ut til å gå på Georgetown.
Tredjeårsstudent ved Northwest High School.
Og du går på forelesninger om sinnestimulering for moro?
Jeg har ikke mange venner.
- Er du interessert i profilering? - Ja, jeg leser mye.
Ekte krimfortellinger, for det meste grafiske romaner.
De handler om hvorvidt ondskap virkelig finnes.
Eller om naturen mot oppfostring, sånne ting.
Jeg tenkte det ville være lurt å høre det fra en ekspert.
Så mange av dem drepte prostituerte?
Det er faktisk seriemorderes primære mål.
Er det for sex, eller fordi de syns de er skitne
og må straffes?
Ventet du her på meg?
Hva ville det bety hvis noen stakk dem
og kuttet av dem håret?
Jeg har aldri hørt om en sånn sak.
Vil du bli med til EAA
og snakke med noen av mine kolleger?
Jeg må på skolen.
Gi meg navnet ditt og telefonnummeret, så ringer jeg. Og...
FBI, Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
Hei, Spence.
JJ, hvem er din kontakt i DC-politiet?
Victor Barnes. Hvordan det? Skal jeg ringe ham?
- Kriminalbetjent Barnes, takk. - Hva er det?
Vi må få det ut til alle så fort som mulig.
Hei. Spesialagent doktor Spencer Reid
fra Enheten for atferdsanalyse i Quantico.
Har dere hatt noen mord nylig på prostituerte,
kanskje bare ukjente? Knivstukket,
og med håret kuttet av.
Når skjedde det siste mordet?
Jeg skal forklare når vi ses. Jeg møter deg om en halv time.
Hva skjer?
DC har kanskje en seriemorder, og jeg tror jeg lot ham slippe unna.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
T.S. Eliot skrev:
"Mellom ideen og virkeligheten
"Mellom følelsen og handlingen
"Faller skyggen."
Vi fant henne for fire dager siden i et smug fra K Street.
Ennå ikke identifisert.
- Jeg fikk meldingen din. - Aaron Hotchner, Vic Barnes.
- Hva har vi? - Dette er det andre offeret.
Det første var tre måneder tilbake.
Begge tidlig om morgenen.
Fikk begge håret kuttet av?
Politiet så ingen sammenheng,
for han var fiksert på dette.
HJELP
Hadde ikke det først offeret noe risset inn?
Bare et vanlig anonymt dødsfall.
Ikke alt er dypt. Det er nølemerker.
Han er ikke sikker på om han vil drepe.
Gjør at man tror på beskjeden han risset.
Han ber politiet hjelpe ham å slutte.
Det passer med gutten som fant deg. Del av ham vil bli tatt.
- Jeg lot ham gå. Unnskyld. - Vi finner ham.
Hvis mordene skjedde tidlig,
hvorfor er det ingen vitner?
Motellene og smugene rundt kongressbygningen er beryktet.
Folk gjør alt de kan for ikke å se.
Om natten kan ingen se ned der.
Om dagen
kan man dukke bak containeren eller inn en dør.
Er det travelt her om morgenen?
Hvordan vet jeg at du ikke bare vil ta oss?
Fordi jeg sier at vi her for å prøve å beskytte dere.
Folk fra kongressen stopper innom på vei til jobben.
Vi sier at det er de samme politikerne som vil ha oss bort
som betaler oss 50 dollar før de holder talen.
Det er sant. Og jo viktigere de tror de er,
desto raskere blir de ferdige med oss.
- Det er merkelig. - Nei, det er ganske vanlig.
- Gjenkjenner du ham? - Jeg vet ikke hva han heter eller noe.
Han henger rundt her, prøver å late som om han ikke ser på oss.
Han er bare en kåt guttunge.
Så du ham prate med noen av jentene her?
Jeg tenkte at han er typen som får sitt lille kick
og går hjem og tar sakene i egne hender.
Er det han som gjorde dette?
Vi vet ikke, men noen gjorde det. Så dere må være forsiktige.
Vi holder oss til dagslys og jobber bare på hjørnene.
- Hvor gamle er dere? - Tjueen.
- Nitten. - Pass på hverandre.
- Agent Hotchner. Karen Steyer. - Hvordan har du det?
Bra, takk. De sa det var greit å vente her.
Selvsagt. Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg har snakket med folkene mine og forstår
at vi har en potensiell seriemorder som dreper prostituerte i DC.
- Det gikk svært fort. - Jeg har svært gode folk.
Høres sånn ut.
Jeg vil gjerne at dere lover at hvis deres team er på saken,
så publiserer dere ikke mordene.
Jeg er redd jeg ikke kan love det.
Du la nok merke til at jeg sa hvis dere er på saken.
Jeg liker virkelig ikke å gjøre dette,
men EAA kan ikke ta del i en etterforskning
med mindre de er invitert av de lokale myndighetene.
Hva gjelder dette?
Jeg introduserte et stort initiativ
- ved å erklære en kriminalitetsepidemi. - Jeg kjenner til det lovforslaget.
Det frigir flere føderale fond.
Ved å ta livsstilskriminalitet som prostitusjon og dop,
håper vi den totale kriminaliteten vil gå ned.
- Fungerte i New York. - Det fungerte i LA. Det fungerte her.
Om fire dager skal jeg stå foran kongressbygningen
og erklære at småkriminaliteten i DC har gått ned med 43 %.
Voldelig kriminalitet har gått ned med 37 %.
Det siste jeg trenger er at pressen sier
at vi har en seriemorder som myrder prostituerte.
Jeg skjønner det, men ved å ikke si noe til media
utsetter vi kvinnene for fare.
Jeg ber deg ikke å bakke ut.
Jobb med saken. Fang morderen.
- Men gjør det stille. - Og hvis jeg ikke gjør det?
Da garanterer jeg at dere ikke får jobbe med den.
Et lite råd.
Du er ambisiøs. Du er smart.
Du er akkurat den typen som kunne drive byrået en dag.
Du kan like gjerne godta nå
at det å drive FBI har like mye med politikk å gjøre
som med rettshåndheving. Farvel.
- Dette er umulig. - Sier du.
Ingenting under ungdomsforbryterne.
Tenk som en high school-elev.
Jeg var 12 år og hadde ikke vært gjennom puberteten.
Ok.
En annen måte, da.
Jeg tenker som en elev, du tenker som en profilerer.
Han sa tredjeårsstudent, ikke sant?
Første regel i tenårene.
Når du snakker til voksne, sier du at du er eldre.
- Han er nok andreårsstudent. - Ok.
Jakken var av lammeull, men så ikke gammel ut.
Den så skreddersydd ut. Det betyr penger.
- Penger betyr privatskoler i DC. - Se på deg, da.
En løgn må ligge innenfor din egen erfaring.
Jepp. Det er greit nok.
Jeg er tredjeårsstudent ved Northwest High School.
Finn distriktet som Northwest High tilhører.
Er det noen privatskoler innenfor grensene?
Tre.
Tilbyr noen av dem valgfrie kurs ved Georgetown?
- En. Morton-skolen. - Finn tredje klasse.
- Hva? - Andre klasse.
Om jeg får si det selv.
Vent. Stopp.
- Nathan Harris. - Vi har ham.
Bladet kutter horens hals.
Jeg åpner.
- Ja? - Jeg er Jason Gideon
fra FBI, og dr. Reid og agent Morgan.
- Vi ser etter din sønn. - Hvorfor?
Horen faller. Blodig.
- Vi har bare noen spørsmål. - Ikke før dere forklarer hva som skjer.
Sønnen din kom til meg i morges om en mordsak.
Hvorfor vet Nathan noe om et mord?
Nei, mamma. Det er sant. Jeg snakket med ham.
Kan jeg snakke med ham alene?
- Vi blir her ute. - Ok.
Jeg visste du ville finne meg hvis du var god.
Var det derfor du ventet på meg? Ville du bli tatt?
Hva mener du med det?
Hei sann.
Bli der. Hold hendene hvor jeg kan se dem.
Det er bare teksten til en grafisk roman.
Om å drepe prostituerte?
Ja, Jack the Ripper. Det er en berømt sak.
- Dette er ikke en lek. - Jeg vet det.
Du visste detaljer om et mord som ikke er publisert.
Men jeg drepte henne ikke.
Jeg bare...
Jeg ville gjerne.
Hvis du ikke gjorde det, hvordan kjente du til detaljene?
Fordi jeg så liket.
Det var tidlig. Det var før skolen.
Hun var kledd i rødt,
hun hadde mange knivstikk og håret hennes var kuttet av.
Hvor var det?
I smuget ved K Street. De tar menn ned dit for å ha sex.
Jeg ser dem gjøre det hele tiden.
Hva gjorde du der nede?
Jeg vet ikke. Jeg bare
ender opp der av og til. Jeg er ute hele natten
og kommer tilbake om morgenen.
Er moren min på jobb, gidder jeg ikke engang å komme hjem.
Å ha mørke tanker er langt fra å være farlig.
Jeg vet det.
Jeg tror ikke noens personlige demoner ville bestått gransking.
Ikke mine. Dine?
Nei.
Han er en snill gutt.
Han er utrolig smart.
Han har bare en litt livligere fantasi enn andre barn.
Er det bare dere to?
Faren hans døde da han var ni.
Hvordan tok han det?
Følelsesmessig var det veldig vanskelig.
Men vi kom gjennom det sammen.
- Så dere er nært knyttet? - Svært.
Ikke ta det på feil måte.
Du underviser ved GW Medical School. Jobber du også ved sykehuset?
To uker i måneden.
Så Nathan har mye frihet.
Jeg behandler ham som en mann, for han er svært ansvarlig.
Hvorfor ringte du ikke politiet.
Jeg vet ikke.
De prostituerte jeg snakket med sa at du så på dem.
Jeg tok aldri på dem.
Fantaserte du om å ha sex med dem?
Nei, jeg sa jo det. Jeg tenker på å drepe dem.
Hør her.
Etter forelesningen så jeg deg på metroholdeplassen
et par ganger, og tenkte kanskje at du kunne hjelpe meg.
Hvordan da?
Jeg vet ikke. Jeg så liket og følte spenning.
Og det skremte meg.
Er det mulig at du drepte de prostituerte,
men ikke vil innrømme det for deg selv?
- Nei. - Så hvorfor løp du fra meg?
Fordi...
Jeg trodde du skulle si jeg var gal,
og at det ikke kan stoppes.
Klart.
Vi vil gjerne at ungdomsinstansen har ham over natten
så vi kan foreta en psykologisk evaluering.
Jeg fatter ikke at dette er sant.
Nå er det bare en evaluering.
Jeg vil råde Nathan til å ha en advokat til stede.
Jeg vet ikke hva han går gjennom, men min Nathan er en snill gutt.
Jeg tror deg.
Har vi din tillatelse?
Jeg skal vise hvor du skriver under.
Ungdomsinstansen venter på Nathan Harris.
Han blir avhørt.
Er han vår ukjente?
Jeg vet ikke. Han sier han ikke gjorde det. Han virker oppriktig.
Han er smart.
En seksuell sadist
kan etterlikne ærlighet og oppriktighet.
Politiet er her for deg.
Dr. Reid?
Ja?
Jeg vet jeg ikke fortjener noen tjeneste,
men uansett hva de sier om meg, kan du fortelle meg sannheten?
Moren min sier at et løfte ikke teller med mindre du sier det høyt.
Jeg lover.
Takk.
Han har kanskje drept to kvinner.
Det er ikke vår jobb å holde ham i hånden gjennom dette.
Det er som med moren min.
Jeg pleide å tro at hvis jeg kunne forstå
absolutt alt om schizofreni,
så ville jeg kunne fikse det.
Du kan ikke det. Beklager.
Alle må inn på konferanserommet.
Er ikke Nathan vår ukjente, trenger vi en profil som fungerer.
Politiet i DC sendte bilder av det første offeret.
Dette var den ukjentes første drap.
Han holdt lystene i sjakk i tre måneder,
og da han ikke klarte det,
sendte han denne beskjeden til politiet.
Vi vet at "hjelp" og nølingen
indikerer at drapene ikke betydde noe.
Vi vet ikke hvorfor han kuttet av håret.
Han tok det ikke med. Det er ikke et trofé.
Han minsker nok litt av makten deres.
Tar bort de kvinnelige egenskapene.
Det passer med at han dreper tidlig om morgenen.
Det er når de prostituerte har minst seksuell makt,
i motsetning til om kvelden, når de er på tokt.
Jeg vet dette bare er brainstorming, men profilen peker mot Nathan Harris.
Jeg vil ikke snakke om Nathan Harris.
Hun har rett. Han tryglet om hjelp.
Dette er en tenåring. Han er nok seksuelt skremt.
Han kan si han ikke gjorde det,
men han visste om det siste offeret, og likte
- å se henne død. - Vi har Nathan Harris.
Ingen vits å snakke om ham nå.
Hvis det ikke er ham,
må vi ta kontroll over saken før den antar et eget liv.
Vi vet at vår ukjente er en seksuell sadist.
Symbolikken med å knivstikke dem betyr nok at han er impotent.
Han får bare tilfredsstillelse fra å drepe.
I og med at det å kutte håret deres og drepe dem om morgenen
stammer fra maktløshet,
er det mulig at patologien er mer en seksuell.
- Hva mener du? - Dette er DC.
Makt er den viktigste råvaren.
Kanskje han føler impotens i yrkeslivet også.
Men hvorfor disse kvinnene?
Det enkleste svaret er at han har tilgang.
Nordvestlige DC har tre steder med prostitusjon.
Nær Florida Avenue, ved Logan Circle
og McPherson Square, hvor ofrene ble funnet.
Jobber trolig i eller rundt kongressbygningen.
Jeg går ut på gata igjen i morgen tidlig
og ser om noen av kvinnene kjenner noen med den beskrivelsen.
Bra. Det er sent. La oss dra hjem.
Skal vi si noe til avisene?
Ikke ennå.
Ikke for sent til å rekke morgenutgaven.
Jeg sa nei.
Har du sett lille Holly?
Det står "stryk".
STRYK
Hun var bare 16 år.
Han blir sintere
og klandrer politiet for å ikke stoppe impulsene.
Han roer seg ikke lenger mellom drapene.
Som betyr at vi kan forvente oss mange lik.
Imens skal kongresskvinne Steyes snart
stå i kongressbygningen og erklære Washington fri for kriminalitet.
Hva ville hun med deg her om dagen forresten?
Det var en privat samtale.
Selvsagt. Beklager.
Så Nathan Harris er ikke er vår ukjente.
Skal vi ringe Gideon og avblåse evalueringen?
Nei. Han ønsker å forstå hva som skjer med ham.
Han fortjener å vite det.
Må han være her?
For din egen beskyttelse.
Han skal sørge for at vi ikke snakker om saken. Bare om deg.
Jeg tisser ikke i sengen eller starter branner.
Så du har lest dr. Hares varselstegn på psykopati?
Ja, er det feil?
Nei. Det er sunt. Du er intellektuelt nysgjerrig.
Du ønsker å forstå hvordan du føler.
Så du tisser ikke i sengen eller starter branner.
Fortell hva som bekymrer deg.
Jeg har bare
tenkt på ting.
På å skade kvinner?
Ja.
Har du noen gang skadet noen?
Jeg drepte en gang en fugl.
Jeg vet det er på listen. Det er et av tegnene.
Hvorfor drepte du fuglen?
Fordi jeg var trist.
Hvordan følte du deg etterpå?
Bedre.
Hvorfor?
Jeg vet ikke. Fordi den var død, og jeg levde.
Er det derfor du ønsker å skade kvinner?
For å føle deg bedre?
Jeg vet ikke.
Har du noen gang sett en kvinne naken?
Ikke bry deg om ham.
Ikke ta det personlig.
Gjorde ikke det.
For et par år siden på mammas legeskole.
Studentene hennes får kadavre.
Hvordan følte du deg av det?
Bra. Spent.
Det er sykt.
Helt naturlig
at en gutt føler spenning når han ser en naken kropp, selv kadavre.
Ja, men nå er det det eneste jeg tenker på.
- Hva da? - At de er døde.
Så når du ser prostituerte,
så innbilder du deg ikke at du har sex med dem?
Nei, jeg tenker på å kutte dem.
Hvorfor?
Jeg vet ikke.
Kanskje for å se inni dem.
Noen ganger vil jeg føle deres blod på hendene mine,
føle det renne gjennom fingrene.
Oppnår du klimaks ved å tenke på det?
Jeg vet jeg er gal.
Sa jeg det?
Nei, men hva kaller man bilder i hodet
som man ikke kan kvitte seg med?
Kan jeg snakke med deg?
Bli her. Jeg er straks tilbake.
Det er min oppfatning at Nathan burde innlegges.
- Hva? - Han trenger medisinsk tilsyn.
Jeg er lege.
Han har drapsfantasier som er direkte knyttet
til seksuelle impulser og utløp.
Han kom til din agent. Det viser at han er bekymret.
Han vil ikke skade noen.
Positivt tegn.
Men intelligens og bevissthet lar oss ikke alltid kontrollere lystene.
Å innrømme et problem er ikke å takle det.
Legges han inn, forteller jeg ham at han er et monster.
Nei, du sier bare at han er syk og trenger hjelp.
- Nei. - Om en alkoholiker ikke kan styre
lystene, så drikker han.
Du må tenke på hva som skjer med en med psykotiske lyster.
Jeg er ikke naiv.
Jeg skal ikke se bort, men jeg må beskytte min sønn.
Han må være med profesjonelle.
Jeg har adgang til de beste.
Han skal se noen hver eneste dag,
men jeg låser ham ikke inne.
Sett deg.
Jeg vil ikke bli utspurt foran andre agenter.
Det var ikke meningen. Unnskyld.
Hva snakket du med Steyer
om her om dagen?
Hun kom innom for å si hallo.
Hun jobbet med mamma, så vi kjenner hverandre.
Tipset du henne om denne saken?
Nei.
Teamet fungerer ikke om du ikke stoler på folkene.
Hvis jeg traff en nerve der ute i dag,
så beklager jeg, men jeg fortjener ikke dette.
Du dukket mystisk opp hos EAA
etter at et av teammedlemmene mine var med i en tvilsom skyting.
Stemmer.
Du har gjort en god jobb, det betviler jeg ikke.
Men jeg tolererer ikke politiske agendaer.
Moren min er karrierepolitiker. Du jobbet med henne.
Likte du henne?
Hun er en imponerende kvinne.
Politikk gjør folk skeptiske.
Det får dem til å hate seg selv.
Det splitter familier og skader folk.
Hvis det ikke var noe annet, vil jeg gjerne ut igjen
på gata og prøve å finne ut hvem som dreper de kvinnene.
Sir.
Har du kommet til en konklusjon angående Nathan?
Profiler og evalueringer er unøyaktige vitenskaper.
Men etter din profesjonelle oppfatning?
Spørsmålet er ikke hvorvidt han vil drepe noen,
men når.
Nathan.
Nathan, vennen?
Nathan?
Herregud.
Han må være der ute. Hvor skulle han ellers være?
Jeg kan ikke tro at moren ikke er ute og leter etter ham.
Jeg sa det ville være bedre om hun ventet hjemme på ham.
Reid, du vet det ikke er ditt ansvar.
Det er det.
Jeg kan ikke forklare det.
Prøv meg.
Han vet at jeg forstår ham.
- Selvsagt. Du er en profilerer. - Det er mer enn det.
Hvordan da?
Jeg vet hva det vil si å være redd for ditt eget sinn.
Hva er det med Hotch i dag?
Jeg vet ikke.
Kanskje han knyttet den slipsknuten for stramt igjen.
Ja.
Ok.
Vi er på vei.
De har funnet et lik.
Jeg vil si han blir modigere.
Hvis det er samme ukjente.
Tror du det kan ha vært Nathan?
Dette drapet var raskt og rotete.
Ikke noe kuttet hår, ingen beskjed.
Og hun er drept om natten.
Ikke noe av det er signaturen til vår ukjente.
Unnskyld meg, agent. De fant gutten du leter etter.
Sier han har vært her i fire timer.
Du gjorde mange folk redde.
Unnskyld.
Du sa til politimannen at du har vært her i fire timer?
Jeg snek meg ut og begynte å gå, som om jeg ikke kunne kontrollere det.
Så jeg tenkte jeg skulle dra hit og prøve å motstå det.
Har noen sett deg her?
Det gjør ikke noe uansett.
Jo, Nathan.
En kvinne ble knivstukket i kveld. Hvis ingen så deg,
må jeg ta deg inn som en mistenkt.
Skal du sette håndjern på meg?
Vil du vite hva jeg har gjort i hele kveld?
Jeg har sittet her og tenkt
at den eneste måten jeg kan redde folks liv på i framtiden
er å begå selvmord.
- Så Nathan er i varetekt? - De holder ham i sentrum.
Tror du han drepte den siste kvinnen?
- Det er mulig. - Men?
Nathan utvikler seg. Siste drapet føles som en overgang.
Det var slurvete og sint.
Nathan er smart, kontrollert, vant til å oppnå.
Hans eventuelle drap blir klinisk og effektivt.
- Hvor er vi nå? - Tilbake til profilen.
Det første offeret. Han får en smak på å drepe.
I det andre ber han om hjelp til å slutte.
I det tredje føler han at de har sviktet,
han ruller allerede fram.
Ingen ritualer, ingen beskjeder i det fjerde. Bare et brutalt mord.
Det er sant at han ruller fram,
men det siste offeret hadde en beskjed.
Lik dumpes ikke over gata fra kongressen ved et uhell.
Særlig når en kongresskvinne skal til å erklære
suksess mot en kriminalitetsepidemi.
- Nettopp. - Den pressekonferansen
var ikke annonsert ennå.
Bare noen med kjennskap innenfra ville visst om det.
Vi profilerte at den ukjente følte seg impotent i jobben.
Noe mer maktløst enn å være liten spiller på Washington-scenen?
Hvis han følte han gjorde sitt
for å utrydde prostituerte, men ikke ble hørt,
kan han ha følt seg så personlig sviktet at han
måtte skjære frustrasjonen ut på dem.
Så profilen var riktig.
Beskjeden var til noen andre.
Vi må få en liste over alle som støttet lovforslaget.
Da du gikk for å snakke med de prostituerte,
kjente noen av dem igjen profilen?
Noen av dem beskrev trolig den samme mannen,
men da jeg viste dem bilder fikk jeg ingenting.
Vi må tilbake. De må hjelpe oss.
Hva tenker du på, Hotch?
Jeg må få gitt en beskjed til Steyer.
Kan vi ordne en pressekonferanse raskt?
Hvor raskt vil du ha den?
Kan jeg få deres oppmerksomhet?
Om en dag blir det erklært fra andre siden av gata,
på kongressbygningstrappa,
at Washingtons kriminalitet har gått drastisk ned.
Det er et faktum.
Men det er også et faktum at en seriemorder
har drept prostituerte som jobber i dette området.
Det siste offeret ble funnet
ikke engang hundre meter fra hvor vi står nå.
Vi er her i dag for å la dere vite at politiet og FBI
jobber utrettelig med denne saken.
Vi vil minne kvinnene som jobber her
om at de må være svært forsiktige.
Først skal jeg kort
beskrive mannen vi leter etter,
deretter besvarer vi spørsmål.
Vi tror mannen ansvarlig for disse forbrytelsene
jobber i eller rundt kongressbygningen,
muligens i en undersøkelsesgruppe eller støttegruppe
som omhandler kontroll og bekjempelse av kriminalitet.
Jo lavere gruppen er på næringskjeden desto bedre.
Han føler at han ikke blir hørt.
Sørg for å se etter støttegrupper som fremmer
moralitet eller verdier.
Virkelighetssjekk. Du leter etter en nål.
Dette er høystakken.
Vi må ikke å finne den.
Vi må bare få den til dem som kan.
Det kunne du gjort stillere.
Jeg vet det.
Jeg vil du skal møte noen.
Hvilke poeng er det du prøver å understreke?
Disse kvinnene beskriver like opplevelser med samme mann.
Vi viste dem politibilder, og de gjenkjente ham ikke.
Vi tenkte kanskje at du vet hvem han er.
Trodde du at du kunne sjokkere meg ved å gi meg et frikshow?
Frikshow?
Nok av de mennene du jobber med kjøper oss hver dag.
Jeg unnskylder. Mine damer.
Kan dere fortelle henne
hvem vi leter etter?
Han er høy og skallet, og han har triste øyne.
Gikk alltid med høyhalset genser og lang mørk frakk.
Så ut som en begravelsesagent.
Stemmer. Kom og så på i flere måneder
før han endelig tok motet til seg. Men så ville han bare se på.
Han ga meg og Racine 200 dollar for å dreie brystvorter,
men så skrek han til oss at vi var dårlige kvinner.
Samme med meg, og stemmen ble høy og nasal
når han ble opphisset.
Høres det ut som noen du kjenner?
Nei.
Jeg skal lese opp en liste grupper
som drev lobbyvirksomhet for loven.
Med beskrivelsen friskt i minne,
si meg om noen i disse gruppene
kan være mannen vi leter etter.
Instituttet for kriminalitetspolitikk.
Senteret for sikkerhet. Borgerbrigaden.
Anstendighetsvokterne.
Herregud.
- Anstendighetsvokterne? - Mannen som driver den.
- Ronald Weems? - Kjenner du ham?
Nei. Jeg mener ja, men han er et null.
Men han passer beskrivelsen?
Perfekt.
De er dyr.
Det er vår plikt å avlive dem.
Jeg må tilbake på jobb.
Igjen?
Ja. Igjen.
Jeg kan ikke noe for det.
Vi leter etter Ronald Weems.
Dere gikk akkurat glipp av ham.
Kom tilbake om et par timer.
Vil du ikke vite hvorfor vi er her?
Selvsagt. Jo. Beklager.
Vi etterforsker mord på lokale prostituerte.
Jeg er glad for at Ronald hjelper dere med det,
men jeg er redd jeg ikke vet noe om det.
Kan vi ta en titt på kontoret til mannen din?
Ronald lar ikke noen komme inn dit.
Beklager. Dere burde virkelig komme tilbake.
I løpet av de siste seks månedene,
har mannen din begynt å be deg spille ut seksuelle fantasier?
Unnskyld meg?
Og kanskje rakket ned på deg hvis du spilte med?
Jeg tror ikke det er passende.
Du ble lettet da det endelig sluttet for en måned siden.
Du var redd for å spørre oss hvorfor vi er her.
Du vet vi ikke er her fordi
Ronald hjelper oss med etterforskningen.
God natt.
Du var glad da han gikk ut til rare tider
fordi han var sint og frustrert.
Når han kommer hjem føles han som mannen du giftet deg med.
Kontoret hans. Vær så snill.
"Hvorfor ryddes de ikke fra gatene?
"Blodet er på deres hender.
"Jeg ser en verden fri for feil og utøy,
"renset for blodet til horene ute på gata."
Vet du hvor mannen din skulle?
Han sa han hadde arbeid.
Har du sett denne fyren? Ute her på forretninger?
Kan du si om du har sett denne mannen?
Har du sett ham?
- Ikke? - Aldri? Her for å få damer?
Jeg kan ikke hjelpe deg.
Har du sett ham?
- Unnskyld meg. - Er du sikker?
- Nei. - Takk.
Takk.
Har du sett ham her på forretninger?
Unnskyld. Har du sett denne mannen før?
- Ingenting? - Nei. Du?
- Bare se på han. Sett ham? - Nei.
Du så ikke engang.
- Kjenner du denne mannen? - Nei.
Takk.
Han må være her ute et sted.
Hvor mye?
Hvor skal du? Ikke løp fra meg.
Det er ham.
Ronald Weems! Ikke beveg deg.
Putt hendene opp og gå ned på knærne.
- De løy for meg. - Få henne bort!
Ned på bakken.
Han drepte vennen min.
- Jeg vet det. - Stopp!
- Hun peppersprayet meg! - Ja.
De sa de skulle rense gatene. De løy.
Hva skulle jeg gjøre? Jeg måtte gjøre noe.
Hei, Reid.
Hei.
Jeg hørte at ungdomsinstansen lot deg gå i dag.
Beklager jeg ikke var der.
Det er greit.
Hvor er moren din?
Hun måtte på jobb igjen.
Jeg sa jeg skulle hit.
Var du der da de tok ham?
Ja.
Sa han hvor lenge han hadde visst hva han var?
Nei.
Tror du det er mulig at jeg kan snakke med han?
Beklager.
Du er ikke ham.
Den du er, forandrer seg stadig.
Jeg er mye eldre enn deg, og jeg forandrer meg hele tiden.
Denne jobben forandrer meg.
Du har forandret meg.
Du søkte meg for å prøve å forstå hvordan jeg ikke skal skade folk.
Det er en mye viktigere del av deg enn den delen som skremmer deg.
Moren min vil jeg skal på sykehus en stund.
Kanskje det ikke er sånn en dårlig idé.
Når de sperrer meg inne,
vil de aldri slippe meg ut derfra igjen.
Det vet du ikke.
Men jeg kom for å si ha det.
Når skal du inn?
I morgen var meningen.
Det er siste kveld i frihet.
Takk for at du brydde deg.
T.S. Eliot skrev:
"Mellom begjæret og spasmen
"Mellom makten og eksistensen
"Mellom essensen og nedstigningen
"Faller skyggen. Slik ender verden."
Ser du etter en date?
Som du vil.
Du skremte meg.
Jeg ser faktisk etter en date.
Kom igjen.
Kom igjen. Du og jeg. Vi går på byen.
Ikke ta det personlig, Garcia,
men jeg føler meg ikke som det beste selskapet akkurat nå.
Å, nei. Opp.
Opp. Ikke tving meg til å skade deg.
Sånn, ja.
Bare slapp av.
Vil du ikke føle meg?
Sånn.
Hvordan føles det?
- Jeg vet ikke. - Jo, det gjør du.
Jeg vet ikke.
- Det er ikke riktig. - Det er greit.
Du er bare nervøs.
Sånn.
Det fungerer ikke.
Alt vil fungere helt greit.
- Ikke le av meg. - Det er ingen som ler.
- La meg hjelpe deg. - Ikke ta på meg.
Du er bare en hore. Du aner ikke hva jeg kan gjøre mot deg!
Hva sier du til at vi går hver vår vei?
- Ingen betaling. - Nei.
Du vil ikke gjøre dette.
Jeg må.
Har du møtt Esther?
- Liker du? - Oi.
Har bare gått 240 000 kilometer.
Hallo?
Hva?
Herregud.
Bli hvor du er. Jeg ringer en ambulanse.
- Du må kjøre, Garcia. - Ja.
- Han begynte å kutte seg selv opp. - Kjære vene.
Knytt skjerfet ditt rundt der så hardt du kan.
Få hva som helst. Et belte.
- Ikke. - Jeg har noe.
Knytt det. Det må være stramt.
Jeg tror det er det. Her, ta det.
Hvor er ambulansefolkene?
Slutt. Ikke.
Jeg skal legge press på dem.
- Slutt. - Hvor pokker er ambulansen?
Jeg vet ikke. Jeg...
- Er det stramt? - Jeg vet ikke.
- Jeg tror det. Jeg vet ikke. - Ikke.
- Jeg lar deg ikke dø. - Ikke.
Hvor er ambulansefolkene?
Du kan slippe nå.
- Sir. - Reid.
Slipp.
Vi er ambulansepersonell og skal hjelpe deg.
Kan du si meg hva du heter?
Hvordan visste hun å skulle ringe Reid?
Nathan la Reids kort på bordet før han kuttet seg selv.
Som et selvmordsbrev.
Ambulansefolkene sier han ikke ville overlevd uten deg.
Du reddet livet hans.
- Han ville jeg skulle la ham dø. - Han er syk. Han trengte å bli reddet.
Hvor mange folks liv risikerte jeg i framtiden?
Profiler kan være feil.
Hva om den ikke er det, og han dreper noen neste gang?
Da tar du ham.